这十几年来，英国的布里斯托，一直有些“神秘事件”发生。

一些商店的店主发现，他们的门头在一夜之间发生了不大不小的变化。门头上的英文一“撇”突然不翼而飞。

他们并不会立即察觉。可能在某一天，一位顾客对他们说：“嘿，哥们，你们那个撇不见了，我早就看它不顺眼了。这样改才对嘛，你们什么时候改的？”他们自己也傻眼了：我们的门牌改了？什么时候改的？我们怎么不知道？

过了不久，城市另一端的一家商店，类似的事情又再次神奇地发生了。这一次，他们门头上却多了一个“撇”。

布里斯托这些被纠正的商店门头，都有一个共同点：要不，就是把复数变成了所有格（加了“撇”）；要不，就是把所有格变成了复数（去掉“撇”）。虽然只是一个小小的“撇”，但是却完全改变了英文的意思。到底什么时候该用“撇”，什么时候不用？和很多英语的初学者一样，英国人也稀里糊涂的。

于是，一些错误的商店门头和指示牌应运而生。

对于这些，英国人似乎也都见怪不怪了。

但是，有一个人忍不了。

这到底是谁修改了这些商店门头？什么时候干的？又是怎么干的？从没有人见过这个人的庐山真面目，也没有人知道他是谁。他就像一位昼伏夜出的大侠，只不过他不是拯救生命，而是拯救英国人“退化”的英语语法！

人们甚至还把他和另一位神秘的英国涂鸦艺术家——班克西（Banksy）相提并论。说他是“标点界的班克西”（Banksy of punctuation）。

班克西也是自带神秘光环，他是涂鸦界大牛，以在英国街头创作各种有浓厚政治风格的涂鸦出名，连好莱坞前头号明星夫妻朱皮夫妇都是他的忠粉。但是，他却几乎没有露过正面。

就在今天，BBC播出了一则关于这个神秘的“标点界的班克西”的故事，这个流传多年的奇异事件才算露出了冰山一角。

大侠自称为“Grammar Vigilante”（语法纠察员）。据他说，他专注修改商店门头标点已经13年了。

这是他第一个“作品”，改造前的意思为：艾米指甲的↓↓

改造后的意思：艾米的指甲们↓↓

“除了我的家人和亲近的朋友，没人知道我在做这件事。但我是真心相信我这么咬文嚼字是值得的。”他说。

为了不让人认出他，他每次“出任务”，都选择戴着帽子，在深夜出行。

为了在修改商店门头时不影响美观，并让店主没有丝毫察觉。大侠自己琢磨出各种方式去“撇”和加“撇”，手法相当专业。

通常，他遇到这些有语法问题的门头，会先考察一下当地的地形。有时还会拍照记录，然后回家寻找和门头底色或与标语相吻合的的贴纸，计算出大小，并剪成合适的形状↓↓

想要够得着高处的门头，他还自制了一件“神器”——一根一人多高的杆子↓↓

杆子有两头↓↓

一头上有一个海绵，他把剪好的贴纸放在上面↓↓

再怼在合适的位置↓↓

然后再换一个杆头，用滚轮把贴纸贴实↓↓

虽然简单，却很管用。他练就了这身独门“绝技”，一贴一个准。 

一家叫Cambridge Motor’s的修车店门头上，多了一个“撇”，大侠盯它已经好久了。它正好位于一间戒备森严的监狱对面，成为了大侠最新的“改造对象”。

在白天，大侠做自己正式的工作。

一到晚上，大侠出动了，带着他的杆子。

还有梯子↓↓

他小心翼翼地先爬上梯子，站定之后，他开始用之前已经准备好的贴纸，贴在了那碍眼的一撇上。“每次出任务我都好紧张，心一直扑通扑通地跳个不停。我一定要在技术上完美无瑕！”大侠说。

大功告成！

第二天，当记者邀请这家店主站在自己店门头下，问他看出广告牌有没有什么不同时，经营了这家修理店30年的店主说：“没什么不同啊。”

在经记者提醒之后，老头才说了句：“谁干的？”

记者说：“有个住在附近的人干的，但他不想告诉你。”

店主说：“哦，太感谢他所做的了。”

记者：“你不介意吗？”

店主：“不会呀！还有人介意英语的语法拼写，这真是件好事！不是吗？”

做这些事儿，大侠不仅没有分文报酬，还一干就是13年。BBC记者（下图眼睛瞪得圆圆的）对“夜行侠”的行为有些不解，问他为什么这么做。“你没有任何的许可证，也没有得到店主的允许，这样做不犯法吗？”↓↓

“犯法谈不上吧？那些用错撇的人才是先犯罪的人。我觉得这些英语语法就是不对的，就是要改正过来。”大侠说。

大侠说了，他做这些事的成就感来源于，当有人经过这些店铺，发现这些语法修改正确了，这对他来说就是最大的奖赏。直到最后，这位小哥也没露脸。估计还想干下去。

邦主想说的是，你和小编一样，还真是有文字洁癖的强迫症患者……

英国各地吃瓜群众也对他这种行为大加赞赏，还在推特上专门建立了一个话题叫#Apostrophiser，给他提供了很多其他地方的标点错误，希望他能出手相救。

普利茅斯↓↓

 索尔兹伯里↓↓

利物浦↓↓

北爱↓↓

看来，英国人不但数学是体育老师教的，连英语语法也是从体育老师那学的吧？