2014年4月13日，英国中华传统文化研究院在伦敦大学亚非学院，举办了一场颇有创意的讲座，将“中国茶艺”和“相声”这两种看似并没有太大关联的事物进行了有机的结合，让现场百余名观众在捧腹的同时，更感受到了中国文化的无穷魅力。

孙婷，雅号“竹下茶人”，曾师从中国唯一唐密茶道传人学习传统茶艺。今天，她身着汉服，首先以一套“明式白瓷壶茶艺”开场，将观众带入了“和静怡真”的中国茶艺世界。孙婷曾与旅英的著名民乐演奏家、武术家以及“英伦汉风社”合作，将同样的茶艺表演搬上英国的舞台，命名为“The Sound of Tea”，这种中国优秀传统文化元素的大融合饱受好评。英国是少有的视茶如命的欧洲国家，因此自然而然的，“茶”就成为了孙婷想要找到的那个“共同话题”。在皈依佛教成为居士之后，她更在自己的茶艺表演中增加了大量释家“空静悠玄”的意蕴，品茶养生也渐渐变为她人生中不可或缺的部分。讲座中，孙婷简要介绍了中国茶及茶艺的历史、种类、意义与功效等。她在解释自己所表演的茶艺时表示，现在一提到“茶道”，全世界的人们恐怕都会第一时间联想到日本而不是中国。作为茶的故乡，我们应该有属于自己的传统茶艺。我们之所以称其为“茶艺”而非“茶道”，是因为在中国文化中，“道”只有一种，代表了至高无上的宇宙真理，所以中国人“知道”而不“言道”。希望更多的有识之士能够在发掘、整理、升华中国茶艺、茶文化方面上携手同心，为这一优秀文化的传承贡献自己的力量。

相声曾经是局限于北方甚至京津唐地区的曲艺形式，随着普通话的普及，以及各地方言相声的兴起，现在已经红遍全中国。与很多年轻人一样，王倜衣着时尚，喜欢追逐流行，但这些并不妨碍他对于传统曲艺的热爱。王倜十四岁开蒙学习相声、快板等传统曲艺形式，后加入“德云社”成为一名学员。留学英国之后，他曾先后参加了包括全英春晚在内的多场演出，以扎实的功底和幽默风趣的表演赢得了众多粉丝的追捧。在今天的讲座中，王倜以边讲边演的方式，为大家介绍了相声的历史、演变、道具、术语、基本功等，使观众在忍俊不禁的同时，对相声这门语言的艺术有了更为深入和全面的了解，其间笑声不断，掌声不断。对于相声的发展阶段、流派以及当下热门的相声传统与创新的关系等话题，他也有着自己独到的见解。虽然年轻，王倜却有着一颗向传统文化致敬的心。他认为或许现代人的生活不会时时刻刻都那么“传统”，但这并不表示传统已经过时。相声看似市井，其中却包含了大量的中国传统文化、传统礼仪、传统价值观等，这些都是这个我们民族的宝贵财富。创新，应该是有基础的创新，以传统为根基的创新才能成为有生命力的创新。最后，他和他在全英春晚上的搭档，同样是留学生的孙啸尘再度合作，为现场观众带来了一段传统相声“学四相”中的《学聋哑》。

应该说，大俗与大雅之间的界限往往会变得十分模糊。茶艺、相声，两种极具中国特色的艺术形式；一雅一俗，一静一动，阳春白雪与下里巴人间的搭配。世人公认茶艺高雅悠玄，却不妨碍普通人对于一杯茶的需求和理解；相声无疑是来自街头的表演形式，却同样可以为王公贵族带去消遣与笑声。英国中华传统文化研究院致力于将各种形式的中国优秀文化，传播给在英的华人华侨，学者老师以及热爱和关注中国、中国文化的朋友们。欢迎大家持续关注英国中华传统文化研究院动态，让我们将知识与欢乐带到您的身边！