Diana Carney和他的丈夫、新任英国央行行长Mark Carney（图片来源于网络）

新任英国央行行长每年可获80万英镑年薪，而其夫人戴安娜·卡内(Diana Carney)则称自己是一位彻头彻尾的节俭的“环保主义者”。近日她表示，中国化妆品和茶包产品浪费纸张，瓶装水的垃圾难以控制，因此呼吁市民不要购买这些中国产品。《每日电讯报》记者派特里克·索沃(Patrick Sawer)撰文如下：

7月1日，英国央行“易主”，新上任的加拿大籍马克·卡内(Mark Carney)有一位“爱惹麻烦”的妻子，她近日公开对英国大量进口中国产化妆品的现象表示惋惜和不满。她认为这些来自中国的化妆品难以保证质量，可能对西方消费者有潜在的危害，同时在货物的长途运输中也在破坏环境。

作为世界上最大的生产商，中国为英国消费者提供着种类繁多、物美价廉的商品，也是英国企业最大的市场所在。而卡内夫人的一番言论无疑令丈夫有些尴尬。

戴安娜·卡内并不仅仅以卡内太太的身份出名，她也是加拿大左翼智囊团Canada 2000的经济学家及副总裁。她用自己婚前的名字戴安娜·福克斯(Diana Fox)开了一个博客，评论环保产品，并为读者提出环保生活方式的建议。

在最近的一篇关于如何保湿皮肤的博文中，她这样写道：“我被来自中国的个人护理用品、肥皂、乳液以及其他类似的东西的产品数量吓到了。即便是一些看起来很高端的牌子也在中国生产。圣诞节期间出售的看似昂贵的礼物也都是来自中国。将这些沉重的、装满液体的化妆品跨洋运来，对生态来说极具破坏。”

她补充道：“除此之外，你根本不知道每天往自己皮肤上涂抹的究竟是什么。我很惊讶没有多少人关心护肤产品的成分，这些成分都会通过皮肤的毛孔渗透到你的身体之中，就好像尼古丁贴片的原理。”

戴安娜·卡内此前就多次发表过环保意见，她认为人类应该停止使用所有消费品，以此来拯救自然环境，但同时也承认“放弃我们社会运行的方式非常困难。”

在她的博客中，她也主张读者使用散装的茶叶，以减少使用茶包对纸的浪费。

她说：“另外一个让我十分憎恨的东西是单独包装的茶叶袋。是的，单独包装可以让它们漂亮而方便——尤其是英国PUKKA牌的茶叶。但我们真的需要为了每杯茶而额外耗用40平方厘米的漂白印刷纸吗？纵然纸是可回收或可降解的，但正如我之前提到过的，纸类再利用本身就是浪费能源的。”

马克·卡内即将走马上任，在钢铁和玻璃铸成的、有冷气的大楼中办公，而戴安娜曾在博客里这样写道：“我和丈夫都很讨厌空调，讨厌那种不真实的冷气、空调发出的气味和噪音。我们都同意，不到万不得已的时候不会去用空调。”

“我的丈夫对付炎热自有一套，抵挡炎热和潮湿的第一条防线是将它们挡在门外。我们像吸血鬼一样生活：门、窗和百叶窗只在夜间打开，并在太阳没有升起时就关上。对于随手关灯，他的态度就更为坚决。”

她承认道：“这听起来可能有些严格”，但她补充道：“他的做法无疑是有效的。”卡内太太表示，他们那“有着许多绝缘体、一个厚厚的树冠般的屋顶”的住宅是一处“怡人的绿洲”。

银行家和交易员十分喜爱购买瓶装水，对此卡内太太表示：“我对瓶装水的滥用非常厌恶，特别是如今全球处于一个可饮用水量急剧减少的状况，很多人根本无法有足够的饮用水。”

卡内夫人不赞成大多数塑料包装的使用。她多次对塑料包装纸、凝胶以及唇膏管的塑料包装表示厌恶，她说道：“如果你看下自己包包或大衣的口袋，一定会发现一两个唇膏，将来这些空壳都会被扔进垃圾填埋场，千年后都不会被降解。”

48岁的卡内取代默文·金爵士(Sir Mervyn King)成为新任英国央行行长。在此之前，这对夫妻与四个持有英国和加拿大双国籍的女儿们，住在渥太华的罗克利夫公园(Rockcliffe Park)，这一区域是加拿大有名的富人区，邻居都是各国大使和高管。

卡内夫人在去年的一篇文章中提到，在类似英国和加拿大这样的国家，收入不平等是“我们的时代最显著的问题”。她写道：“阶层分化的政治局面终将自食其果，占领华尔街运动让那些不满的人发出了声音。”

尽管卡内先生有874000英镑的薪水和每周5000的住房补贴，卡内夫人仍然表示她难以在伦敦找到合适的住处。卡内夫人曾在威尔特郡马尔伯勒学院(Marlborough College)接受教育，之后在牛津大学取得哲学﹑政治学和经济学的学位。在牛津大学她遇见了现在的丈夫，他当时中断了事业，在牛津大学研读经济专业的硕士与博士学位。这对夫妻在1995年成婚，此后卡内先生回到了投资银行工作。卡内夫人的姐姐塔尼娅与航运业继承人、子爵罗瑟威克(Viscount Rotherwick)结婚从而跻身贵族，并住在科茨沃尔德)的Cornbury公园。

(编译 徐中浏)