文/鲍里斯·约翰逊

伦敦的中小型企业是本市的动力，市长应该去关注它的活力，促进它的繁荣。 我们主要的商业街是值得骄傲的因为我坚信，它将成为我们可持续经济复苏的关键环节。 我也很高兴相关政府部门在同一时间投入对小型企业的大力支持。 我们目前已经投入2.21亿英镑来帮助伦敦的中小型企业，其中包括5000万英镑的外伦敦基金，确保所有的伦敦居民受益，以及5000万的翻新基金，帮助2011年伦敦大暴乱的受创企业逐渐复苏。 我在任期间已经通过提高整个市政府的运作效率节省了2亿英镑的开支，为了加速伦敦的经济增长，我们还成功地从中央政府的预算当中申请到了7000万英镑的基金， 已经于上个月正式投入了。 因为我意识到伦敦的中小型企业在经济发展中的重要性，我还会通过低利率贷款的形式直接投入3500万英镑给这些中小型企业，希望能够促进发展，并且为伦敦市民创造更多的就业机会。 除了财政上的支持以外，我领导的市政府为改善中小型企业的运营环境，将给予实际的支持。在我下一届的任期中。接下来的二期投入中，我要重点解决交通和治安问题，改善力度将和我刚刚上任的时候一样。自从我上任以来，犯罪率下降了10%，地铁延迟率降低了40%。不仅如此，我还会通过各种方式使伦敦的中小型企业运营得更加顺畅，比如重新审查主要购物区的停车政策。 我从来不逃避困难但是必要的决定，将来还会继续投入在促进中小型企业发展，预防犯罪，改善重要交通基础设施上面，如火车和地铁等等。 虽然在过去的四年当中我们已经做了很多，但是还有很多的措施没有实行， 我要继续保持这样的业绩水平，保证伦敦的繁荣发展，保证有更多的工作机会和投入，使伦敦的未来更具有竞争性。（作者为现任伦敦市长和下任伦敦市长候选人）