英国政府人士2月1日表示，将在几个月内正式禁止使用外语考取机动车驾照的做法。因为有越来越多的证据显示，一些不法翻译员帮助外来移民在驾照考试中作弊。 据悉，在过去两年中，有关方面在发现有作弊证据后已经吊销了800多人的英国驾照；至少有9名注册翻译因被发现协助作弊而被除名。2010年，有93407人选用外语考取英国机动车驾照。 负责发放驾照的交通管理部门Driving Standards Agency表示，有证据显示外语作弊非常普遍，由于调查作弊事件耗费大量人力物力，因此建议政府今后驾照考试只允许使用英国的官方语言：英语或威尔士语。 另外，政府部门也担心，向这么多不懂英文的外来人口发放英国驾照，最终将造成大量驾车者读不懂路标的危险。迄今为止，在英国考驾照可要求选用包括广东话在内的19种语言。