由中国艺术空间主办的“再生长 金首届旅英华人艺术家双年展”的征稿工作历时三个月，现已全面结束。展览征稿至今，收到了多位艺术工作者和爱好者的踊跃投稿。双年展艺委会在1月20日对所有投稿作品进行了认真考量，并逐一评审，最终有28件作品入围。策展人李晓艺女士表示本次投稿作品整体水平甚高，大大超过了主办方预期。入围作品艺术风格全面，艺术形式包含影像、绘画、雕塑、装置、与综合材料各类，内容不但集合了现今当代艺术领域最具权威的主流作品，并紧密贴合“再生长”的主题。本次参展艺术家均为专业艺术院校毕业，目前旅居英国，年龄层次从50年代跨越到90年代，并将旅英华人新生代艺术家最有潜力的新进力量包含其中。这些旅英艺术家的整体特点是受全球艺术运动演变的熏陶，生活被文化波动的不确定性充斥着，其艺术作品在地域和外部环境变化的影响下，经过民族性与国际性的在文化和观念上的碰撞，伴随着持续的艺术理想诞生了一个重新成长的艺术身份。艺术家以独特的视角，通过作品诠释了个体介入社会的方式和感悟，时间和空间被艺术家们巧妙地凝固在了作品中，反映了不同时代人对社会的认知和解读。

展览题目“再生长”由中国美院的院长许江教授命名，寄冀以旅英华人艺术家的创作思潮为核心，展示其在东西方文化碰撞交融下形成的独具魅力的艺术作品，通过具有鲜明时代烙印的艺术创作展现艺术家们对当下生活的思考与解读。此次双年展的主办方中国艺术空间是一间非赢利的艺术机构，旨在为旅英的华人艺术家提供一个长期稳定的平台，促进中国当代艺术在国际领域的交流与互动。艺术空间的负责人李国华先生表示，旅英华人艺术家双年展是中国艺术空间2013年度艺术计划中一个非常的项目。双年展将通过两年一次展览的形式持续地向英国以及欧洲主流社会推介旅英华人艺术家这个独特的群体，定期向海外民众推广中国当代艺术，持续地将优秀的中国艺术作品向国际舞台展示，将东方文化艺术与蓬勃发展的世界艺术品市场接轨。

双年展艺委会委员曹恒老师欣喜地表示，展览不乏创意和创新，年轻艺术家的作品令人耳目一新，中国当代艺术的新生力量蓄势待发，令人欣慰。盛奇老师从作品的专业角度有感而发，“投稿作品呈现了一个有趣的现像，水平接近的非常接近，差异的非常差异。水平接近，令人大喜，这说明从事当代艺术创作的艺术家们的水平和观念与当代艺术的主流思想非常接近，没有任何一件艺术作品是永恒的，但是艺术作品所反映的艺术家对当下生活的认知和理解是永恒的，这是当代艺术的重要的存在价值。差异巨大，令人大忧，这说明投稿的艺术家对当代艺术的理解不够深刻，投稿作品的主题和形式都与当代艺术相去甚远，当代艺术的概念的确有待普及”。孙海力老师感慨这次的展览将不同于任何一个他参加过的展览，这是一个“真正意义上的旅英华人艺术家的展览”，参展作品的风格从旅英艺术家最早的一批受八五美术新潮影响的艺术家作品具有强烈的转型特点，到九十年代中当代艺术蓬勃发展时期的作品慢慢脱离了政治特色，再到今天第三代艺术家，即新生代的探索，作品的综合性和再生长的韧性都代表了旅英华人艺术家的整体水平和面貌。郭洛老师高度概括了这次展览的意义：这次活动，是受世界政治、社会和经济急速变化和重整影响下的华人艺术家，无论年龄，性别或地域的差异，以自己独有的角度去观察和表达对当下社会政治和精神生活的态度。它仅仅是开始，而绝不是结束！

本次双年展作品将于2月12日至2月22日在亚洲之家(Asia House)展出，具体详情可以访问网站www.biennaleuk.com。