有“诗坛莫扎特”之称的波兰女诗人维斯瓦娃·辛波丝卡,于2月初在克拉科夫去世,享年88岁。她曾于1996年获得诺贝尔文学奖,是波兰第三位获得诺奖的文学家。
代表作启发电影《红》 作为波兰文坛最重要的文学家之一,辛波丝卡写诗六十年,发表不到四百首,出版过十六本诗集。有评论说:“其作品不是单纯凭灵感而写作,更多是经过精心思考,长久酝酿。”代表作有《一见钟情》、《回家》和《在一颗小星星底下》等。其中,《一见钟情》影响广泛,波兰导演基耶斯洛夫斯基受其启发拍出了“红白蓝三部曲”中的《红》。香港导演杜琪峰拍摄的电影《向左走,向右走》也安排女主角朗读《一见钟情》: “他们彼此深信,是瞬间迸发的热情让他们相遇。 这样的确定是美丽的,但变幻无常更为美丽。 他们素未谋面,所以他们确定彼此并无瓜葛,但是自街道、楼梯、大堂传来的话语…… 他们也许擦肩而过一百万次了吧? 我想问他们是否记得…… 在旋转门面对面那一刹? 或是在人群中喃喃道出的‘对不起’? 或是在电话的另一端道出的‘打错了’? ……” 据介绍,“二战”之后,波兰涌现出大批世界知名诗人,其中之一就是辛波丝卡。她1945年后不断发表诗歌,但她创作非常严谨,诗作并不是很多,尽管她出版了10余部诗集,但每一部集子基本只有一二十首诗。 辛波丝卡每隔多年,才出版一本薄薄的诗集。辛波丝卡在波兰享有声誉,创作生涯从1950年代延续至今,她也是波兰最受欢迎的诗人,《巨大的数目》在1976年出版时,1万册在1周内就售罄。
她的墓碑上会有“牛蒡”和“猫头鹰”吗? “这里躺着,像逗点般,一个旧派的人。她写过几首诗,大地赐她长眠,虽然她生前/不曾加入任何文学派系。 她墓上除了这首小诗,牛蒡和猫头鹰外,别无其他珍物。 路人啊,拿出你提包里的计算机,思索一下辛波丝卡的命运。” 维斯瓦娃·辛波丝卡很早就为自己拟好了墓志铭,她嗜烟得肺癌已经很多年,2月1日,在睡梦中去世。在大地之下长眠,她的墓碑上会有“牛蒡”和“猫头鹰”吗? 去年,波兰总统科莫洛夫斯基授予辛波丝卡波兰国家最高荣誉白鹰勋章,以表彰她对波兰文化的杰出贡献。对于辛波丝卡的去世,科莫洛夫斯基写道:“几十年来,她用乐观、对美和文字力量的信仰,鼓舞着波兰人。”科莫洛夫斯基说,辛波丝卡是波兰精神的守护者。 波兰外交部长西科尔斯基在他的推特上说:“辛波丝卡的去世是波兰文化不可挽回的损失。”