(本报记者:陈甲妮)
在室内红色灯光的映衬下,身着黑色的中山装的李云迪在钢琴旁深情演奏。2月22日,在中国驻英国大使馆内,为庆祝中国作品专辑《红色钢琴》的全球首发,一场特别的“云迪独奏音乐会”如期举行。应驻英国大使刘晓明及夫人的邀请,英国文化、奥运、媒体和体育大臣亨特及夫人、贸易投资国务大臣格林、第一国防副参谋长霍顿上将、议会下院副议长埃文斯、西敏寺市市长伯布里奇女士等250多位各界人士在驻英使馆欣赏了李云迪的精彩演出。
传神演绎西方经典
作为中国首个在华沙肖邦国际钢琴比赛中获得第一名的得主,李云迪在当晚的演出中,以精湛的技艺演绎了肖邦经典名曲《降B小调夜曲》和《第22号平静的行板与辉煌的大波兰舞曲》。
刘晓明大使表示,这是中国驻英国大使馆多年来首次举办独奏音乐会。李云迪令人难忘之处不仅在于他能够将西方经典演奏得出神入化,更在于他对中国传统民间音乐的热爱。音乐无国界,优美的旋律是世界人民的共同精神财富。中国驻英国大使馆此次举办李云迪钢琴音乐会,既是庆祝中英两国建立大使级外交关系40周年,也是以此进一步促进中英文化交流,从而增进彼此的了解和理解,深化双方的信任与合作。
亨特大臣充分肯定了李云迪对两国文化交流所作出的重要贡献。亨特表示,李云迪在英国观众中享有很高声誉,非常欢迎他再次来到伦敦。
与2000年参加比赛时相比,李云迪现在对肖邦的认识更深了,“这么长的演奏过程当中,也有更多的经验去体会肖邦的作品,从演奏方向上来讲,肖邦是一个爱国的音乐家,所以在今天我希望能够将肖邦的音乐带给大家。”
演出下半场,李云迪为现场嘉宾献上了《红色钢琴》专辑中的经典曲目——京剧《皮黄》和青海民歌 《在那遥远的地方》。这两首乐曲是由中国作曲家专门为其改编的中国钢琴曲,中国的国粹和民歌以钢琴曲的形式呈现让观众耳目一新。 返场时,李云迪不忘再次为观众演绎传统名曲《彩云追月》。“在《红色钢琴》这张专辑中,我多选取的是有民族性和代表性的作品,比如《黄河》。希望通过这张专辑在西方有一个窗口去了解中国的文化。”
李云迪在接受采访时表示,第一次在使馆演奏是很兴奋的。“而且是在中英建交40周年这样的时刻,在我们自己的地方邀请众多当地的朋友一起,我希望能够把中国优美的和有特色的民族旋律传播出去。”
对传统音乐的无限热爱
《红色钢琴》是李云迪与百代唱片古典音乐自09年以来发行的第三张专辑。英国百代唱片公司总裁卡斯勒先生同样表示,百代唱片公司将继续不遗余力地向世界推广中国优秀文化,同时将其他国家的经典艺术介绍给中国人民。
像爱国而富有诗意生命的钢琴家肖邦一样,李云迪说:“我希望这张新专辑 《红色钢琴》能为热爱音乐的西方乐迷打开了解中华文化之门。通过了解中国传统民族音乐的特点,可能会引发他们对中国悠久文化历史的兴趣。优秀的音乐是不分国界、不分语言的沟通工具,可以将来自不同文化背景的人汇聚一堂。也希望我的新专辑将为传承、弘扬中华民族优秀的文化艺术提供一次特殊的机会。”因此,李云迪特别选用一台红色钢琴录制这张酝酿已久的中国专辑。他说:“中国红是我们民族传统的颜色,也表达了我对祖国的无限热爱。”