《金陵十三钗》

作者：严歌苓出版社：陕西师范大学出版社出版时间：2011年5月

2010年，著名导演张艺谋宣布开拍电影《金陵十三钗》。并且在发布会上透露该剧的拍摄权其实在北京奥运会之前就已经购买，酝酿了3年才正式开拍，并且邀请了美国著名导演克里斯蒂安·贝尔加盟主演，足见其对该剧的重视。制片方北京新画面影业董事长张伟平也对《金陵十三钗》充满了信心，期待该剧能够冲击奥斯卡金像奖。

张艺谋对于该剧的信心来自于他对剧本的把握，在电影开拍的发布会上，张艺谋说：“《金陵十三钗》改编后的本子，是我当导演二十年来碰到的最好剧本。这样一个本子捏在手里，我常有一种如获至宝的感觉……我自己习惯和一个编剧来切磋合作，编剧写出来，我主要是提意见、谈想法。这部电影的编剧应该是中国少有的优秀编剧，严歌苓是很有才华的女作家，她的作品改编成了很多电视和电影。这部电影，她做了很多努力，剧本也打磨得很好。”

新书遇名导 短篇变长篇

2011年5月12日，著名作家严歌苓携最新长篇小说《金陵十三钗》在北京举办了新书发布会。对于媒体和读者关心的一些问题，以及小说与电影的关系，严歌苓一一作了解答。

严歌苓说，该作品之所以叫《金陵十三钗》，是因为“十三”是一个不祥的数字，这个数字预示着南京城的悲剧，也是中华民族的悲剧，同时也预示着主人公所面临的巨大悲剧。

而当媒体问到严歌苓为何在多年以后重新将短篇小说《金陵十三钗》扩写成长篇小说时，严歌苓说，这是她第一次将自己的短篇作品进行扩展写作，主要原因是，再遇张艺谋导演的合作过过程中发现，很多内容需要重新书写，而这就需要大量史料和史实的掌握，这部全新的长篇就是根据最近收集到的大量史实，充盈丰富的一部长篇。

同时，这部作品被国外六家不同语种的出版社购买了版权，而作为短篇小说出版，容量不够。所以我把它又写成了一部长篇，增加了后人对十三个妓女的下落追寻的部分。

同时，根据我对史料的重新发掘，了解到1937年南京大屠杀中日军对中国战俘的欺骗与屠杀的全过程，以及埋尸队的情况和他们从拯救幸存者到出卖幸存者的事实，让我不得不对人性进行全新的思考，对作品的内容进行大量的调整和修改，以期更加全面的展现那一段民族的苦难史，以及小人物在面临大悲剧时所表现出的人性最根底的残忍与可悲。

编剧与作家有着本质的区别

在谈到小说与电影的关系时，严歌苓提出了一个全新的观点，那就是，她的作品虽然被大量改编成电影或者电视，但是，在她的内心，她始终是将编剧和作家这两个身份严格区分的。

她还是更加注重她纯文学作品的创作，因此，她会在未来的文学创作中写作一些“抗拍性”很强的作品，而不希望读者将她的文学创作与影视编剧混为一谈。

在谈到作品的出版情况时，严歌苓说，陕西师范大学出版社出版了她的十六部作品，这次也不例外，是国内出版她作品数量最多也是最满意的一家出版社。