英国将建福尔摩斯主题公园

对福尔摩迷来说，这一定是条令人心潮澎湃的消息——据报道，一座真正的福尔摩斯主题公园正在建设中，侦探迷们将可以沿着这个公园一路破解各种谜题，体会破案的激情。

由于《福尔摩斯》的作者柯南·道尔曾在朴茨茅斯生活过，主题公园选址在朴茨茅斯，预计要要花费2500万英镑。虽然这个趣味主题公园的官方开放日期暂未公布，但是它将重现剧中的真实情节，大侦探的好伙伴华生医生和死敌莫里亚蒂等人物都将出现，这一主题公园被形容为“世界级多媒体体验”。公园里将不仅拥有供游客乘骑的游乐设施，也会有主演阵容的全息照片。粉丝将有机会对故事里最出名的一些场所一探究竟，其中当然包括福尔摩斯住的贝克街。

朴茨茅斯文化合作公司的史蒂夫·皮特是提议建福尔摩斯主题公园的人，他说：“这个公园将会有很强的互动性，保持高质量。夏洛克·福尔摩斯与朴茨茅斯有着千丝万缕的联系，所以我们打算把主题公园建在这里。”

英首相访华期间 回复网友 承诺帮催英剧神探夏洛克

据各大媒体报道，2013年12月英国首相卡梅伦访华时开通个人微博，并在7日晚通过视频回答中国网友提问，对于网友抱怨称英剧《神探夏洛克》更新太慢并提出“麻烦催一下神探夏洛克好吗？”的问题他也做出了回复，称会尽最大努力告诉摄制组，中国粉丝很期待看到更多的剧集。

英国首相卡梅伦访华期间于2013年12月2日留言称想了解中国网友的想法，欢迎大家提问，待访问结束前，他会统一回答。微博发出后收到网友上万个问题，其中，有不少人关心英剧《神探夏洛克》的，因剧集更新很慢，大家都去首相微博内催促：“能不能更新的快一些？”12月7日晚，卡梅伦在微博上传一段视频，视频内容是其回答网友的一系列提问，内容十分生活化，而令人意外地是，首相特意回复了《夏洛克》的问题，他表示：“我知道Benedict在中国人气很高，是个超级大明星，不好意思，我不能告诉他们该做什么，他们是独立的制作公司，但我知道福尔摩斯是多么受欢迎，它的改编版非常精彩，当然大家随时可以阅读柯南道尔的经典原著，但我会尽最大努力告诉他们，中国粉丝希望看到更多的夏洛克剧集和更多改编版本。”

暌违两年，迷你剧《神探夏洛克》第三季终于在2014年1月1日晚登陆英国BBC电视台。在等待的两年间，观众的热情不降反升，截止至1月2日晚20点，让粉丝等候了2年的《神探夏洛克》第三季首集《空灵柩》播放量已达300多万。

福尔摩斯版权在美解禁惹争议

当英剧《神探夏洛克》第三季上演神探回归时，美国或许将掀起更大的福尔摩斯作品改编潮。《福尔摩斯》系列小说的最后一部出版于1927年，因此，在此次裁决之前，想要在美国利用福尔摩斯的任何元素出版作品都需要向柯南·道尔遗产基金会支付5000美元授权费。

当英剧《神探夏洛克》第三季上演神探回归时，美国或许将掀起更大的福尔摩斯作品改编潮。不久前，一名美国联邦法官做出裁决：柯南·道尔1923年1月1日前出版的50部作品中的元素将成为公共财产，任何研究者、写作者、影视制作者，可以免费使用这些元素进行自由创作，不必向版权所有者――柯南·道尔遗产基金会支付授权费用。此举为美国改编福尔摩斯作品扫清了法律障碍。

在英国，版权法规定作家及其遗产继承人对作品的版权所有年限，为作者去世后70年。柯南·道尔于1930年离世，因此，从2000年开始，所有福尔摩斯的故事就不在版权法的保护范围内。然而在美国，版权所有年限的计算方法则复杂得多――美国版权法不但规定版权所有年限为作者死后70年，还规定了该版权所有可以延续至作品出版后95年。《福尔摩斯》系列小说的最后一部出版于1927年，因此，在此次裁决之前，想要在美国利用福尔摩斯的任何元素出版作品都需要向柯南 道尔遗产基金会支付5000美元授权费。

《福尔摩斯》系列小说从1887年的《血字的研究》开始，到1927年的最后一部《新探案》结束，经历了漫长的40年。柯南 道尔遗产基金会将利用写作周期提起上诉。基金会认为，柯南·道尔笔下的夏洛克 福尔摩斯是一个“单个复杂的角色”，他不可以被“肢解”。所以，柯南·道尔的作品直到2022年都应受到版权法的保护。

俄版《福尔摩斯》：原创故事演绎神探风流

英国有《神探夏洛克》，美国有《基本演绎法》，柯南·道尔爵士所创造出来的侦探故事受到了全世界的欢迎，俄罗斯也不例外。曾经在上世纪70年代由瓦西里·利万诺夫演绎的福尔摩斯就十分为人称道，而如今，俄罗斯著名男星伊戈尔·别特连科和安德烈·潘因联袂领衔的新《夏洛克·福尔摩斯》(Шерлок Холмс)也浮出了水面。

和其他故事都选择现代都市作为背景不同，俄版《夏洛克·福尔摩斯》将背景对准了19世纪的伦敦，讲述了年轻的夏洛克(伊戈尔·别特连科饰演)，刚刚27岁，和经验老道的华生医师(安德烈·潘因饰演)共同调查离奇案件的故事。华生医生刚刚从战场回归，租了哈德森太太的房间打算休息一段时间，他注意到新来的房客是一位私家侦探，被这位叫做夏洛克·福尔摩斯的年轻人的聪明才智所折服，华生医生决定要将它们调查的案子如实记录下来。两人的故事也就此展开。

俄版《夏洛克·福尔摩斯》还号称是俄罗斯电视史上投资最高的电视剧，看来俄罗斯人也是铆足了劲，想在全球的这股福尔摩斯热中分一杯羹。不过，相比于其他翻拍，这部俄版的剧集可谓命运多舛。剧集最初酝酿于2009年，却搁置到2011年在圣彼得堡开拍，而就在完成后期制作的第二个年头，却传来饰演华生医生的安德烈·潘因意外死亡的消息，让剧集还未开播就已蒙上一层阴影。该剧于2013年11月已在俄罗斯1频道播出。

“中国腐女” 痴迷《神探夏洛克》 走红国外

随着2014年初《神探夏洛克》第三季的回归，中国腐女也随之火热爆红，引起外国网友的关注。据悉，在《神探夏洛克》第三季中，卷福和华生之间的基情满满也让中国腐女粉丝们大呼又虐又感动。英国媒体BBC也关注了神夏的中国粉丝们，报道中描述了中国粉丝对夏洛克的热情，提及早起刷直播，感谢英国首相，也提到了卷福花生的昵称和同人文。原来“虐我千百遍待你如初恋的翻译”是这样的：“Sherlock tortures Watson a thousand times and Watson loves him like his first love.”

下面引自BBC报道中对中国腐女热追夏洛克的一些报道翻译：

“‘卷福’ 和‘花生’ 是中国的粉丝给福尔摩斯和他的伙伴华生医生取的昵称，因为他们的名字翻译成中文和昵称发音较相似。至于说“基情”?好吧，这个词儿是用来形容中国粉丝脑补这两个主角之间的爱意时的激动心情。”

“这还不算什么，最狂热的粉丝则努力在福尔摩斯和华生之间寻找关于基情潜台词的蛛丝马迹。有大量的中国网站上连载着《神探夏洛克》的同人小说，将这对侦探描述成一对情侣。这群粉丝很多都自称为“腐女（rotten women）”——即喜欢同性恋题材故事的年轻女性。”

“一位粉丝这样说：‘不得不说，这部剧越来越多地在迎合腐女们的口味了。’”

“另外一位则表示：‘卷福虐花生千万遍，花生依然待他如初恋。我等了两年，第三季没让我失望。’”

《神探夏洛克》首度“特供”中文字幕

中国庞大的市场正在引发国际关注，继好莱坞大片的中国“特供版”之后有了新的案例——北京时间1月2日凌晨5点，优酷同步播出了英国BBC电视台的《神探夏洛克》第三季第一集，这也是全球唯一同步BBC的平台，要知道，该剧在美国的首播时间可是遥远的1月19日。而为了展现对中国的重视，此次BBC甚至提供了官方中文字幕，这也是英剧史上的第一次。

从2012年12月底至2013年3月，优酷为拿下第三季《神探夏洛克》的独家版权谈判了4个月。谈判中最大难点就是同步播出——英国电视台从未有过先例，而和英剧相比，美剧基本已经做到了同步播出。

优酷海外版权的负责人介绍称，谈判过程中优酷向BBC介绍了中国网民已经培养出来同步观看的习惯，并说明了只有同步才能引起足够热度的情况，这才说服他们改写了以往的海外发行模式，使得《神探夏洛克》成为英剧史上首部海外同步跟播的剧集。而第三季《神探夏洛克》于英国当地时间1月1日21点在BBC播出，北京时间5点一过，优酷便更新了该剧，几乎零时差，原因在于BBC方面提供了官方中文字幕。以前，虽然都是号称“同步播出”，但由于翻译、后期字幕同步等原因，一般而言海外剧要晚4个小时左右才能上线。朱向阳介绍， “此次版权方会直接提供中英文的字幕，所以不涉及到无字幕版本或者字幕翻译时间，这也是首部允诺提供中文字幕的英剧。”

得益于优酷购得全球唯一跟播版权，国内剧迷的尝鲜时间仅晚于英国本土两小时，就连美国观众也迫不及待在中文网上先睹为快了。此次BBC电视台也是给足面子，随新鲜剧集一并奉上官方中文字幕。如此用心，足见对中国市场的重视。1月2日，优酷在京举行了主题为“HEISBACK”的第三季首集看片会，《神探夏洛克》制作人苏·维特和丈夫、也是本剧编剧之一的史蒂文·莫法特发来感谢信。信中，两人表示非常高兴中国的粉丝能一起收看第三季第一集《空灵柩》，并迎接福尔摩斯满血复活，“我们重新演绎福尔摩斯故事的疯狂想法能在遥远的中国有这么多粉丝，这对我们来说都是一个迷。”