在英华人涉足伦敦西区戏剧界

这是我经历的最特别的一次采访，两位受访者，一位是人人羡慕的金融精英，一位是救死扶伤的医生，他们有着各自不同的身份，但他们跟我聊的却都是同一件事——他们的西区戏剧人生。

伦敦西区(West End of London)不足1平方英里的范围里汇聚了大大小小近50家剧院，每年，有上万场的戏剧在这里上演，仅票房收入就数亿英镑。今天，这里早已是英国表演艺术产业的代名词。

但当我们走近伦敦西区，才发现，美丽光环的背后，其实是无数戏剧人呕心沥血的付出，和对戏剧不曾磨灭的热情与执着。在采访中，身在Mayfair区（梅费尔）的知名对冲基金，却同时在舞台剧《美好事物》担任助理制作的王欢告诉我，他的一位家境普通，在牛津学化学却一边演戏一边唱美声的朋友跟他说过这样一句话：“我知道自己挣不了多少钱，也知道自己很可能以后出不了名，但我很享受这样的生活。我已经分不开哪部分是人生，哪部分是戏，所以就这样戏如人生，人生如戏地活下去吧。”

对于英语不是母语的华人想要涉足西区，更是难上加难，首先是语言和生活背景的苛刻要求，其次便是微薄且不稳定的收入。王欢说靠他这样在西区制作一台舞台剧的收入，连一件普通大衣都不见得能买得了，为《悲惨世界》做中文译配的邓京更加直接，称做这件事是“彻底的负支出”。

结束采访，我们发现更多华人正在以一种独有的方式闯入伦敦西区——他们有自己的主业，用来挣面包和水，下班后有自己的戏剧人生，用来完成梦想。

虽然付出很多，但用王欢的话说：“这是另一种活法。”