（专题策划：陈甲妮）

“我曾在中国的西安生活过，音乐一响起时，我知道这就是中国的声音，那是我在中国生活时的记忆。”英国观众罗宾在欣赏完在威尔士兰彼得的中国传统民乐音乐会后发出这样的感叹。

让中国的音乐在威尔士的上空响起，对于这个已有43年历史的格拉摩根谷音乐节(Vale of Glamorgan)也是头一回。5月8日晚，中国作曲家陈其钢先生带着他于1995年、1996年期间创作的民乐四重奏作品《三笑》来到了兰彼得，与威尔士民众一起庆祝这个一年一度的古典音乐盛会。

格拉摩根谷音乐节由威尔士作曲家约翰·梅特卡尔夫(John Metcalf)于1969年创办，专注于当代仍在世的知名作曲家的音乐作品。中国著名音乐家陈其钢很自然地吸引了这个音乐节艺术总监梅特卡尔夫的注意。

与此同时，梅特卡尔夫也将自己的注意力转移到了中国的传统音乐上来，与威尔士三一圣大卫大学孔子学院合作共同邀请了作曲家陈其钢、古筝演奏家常静等中国音乐家出席。并专门在此届音乐节上举办了中国传统民乐的音乐会专场。回顾音乐节的历史，为某个国家开设音乐会专场的情况，在以往几十年的历届音乐节上都是绝无仅有的。

每场曲目结束后，观众席中发出赞叹声以及长久的掌声也为梅特卡尔夫在此次格拉摩根谷音乐节上的大胆尝试提供了足够的自信。梅特卡尔夫在接受本报记者采访时表示，这是我们第一次邀请中国作曲家出席格拉摩根谷音乐节，不仅因为他是北京奥运会的音乐总监，在国际上所享有的声誉，更重要的是他所代表的中国音乐文化能够给西方古典乐带来一种全新的体验。这仅仅是一个开始，他希望以后能邀请更多的中国作曲家，因为在他看来，中国传统音乐可以是一个介绍中国传统文化的介入点，来丰富西方以及世界的文化。

除了中国传统民乐音乐会，威尔士国家交响乐团还演奏了陈其钢创作的《源》以及《蝶恋花》和《逝去的时光》。

《华闻周刊》借此独家专访了北京奥运会开幕式音乐总监陈其钢，让我们一起去倾听陈其钢的音乐之旅。