这个冬天,耳边出现频率最高的不是圣诞、假期和打折季,而是帕丁顿熊(Paddington Bear)。它出现在伦敦的大街小巷,陈列在博物馆里,也呈现在大荧幕上。无论是名人政客还是学龄儿童,谁见了都会由衷地说一声,“真是萌萌哒。”如果说福尔摩斯将虚构形象做到极致已深入民心,那帕丁顿熊已成为近百年来伦敦又一经典创作。
1957年圣诞前夜,还在英国广播公司任电视摄像师的迈克·邦德从伦敦著名百货公司塞尔福里奇(Selfridges)买下了孤零零站在货架上的玩具熊,并送给妻子布伦达做圣诞礼物,还以当时住所附近的帕丁顿车站命名。十天后,迈克写出了一本书。起初并不是为了发表,而是一本写给自己孩子的书。
在迈克的故事书中,“帕丁顿”是一只来自于秘鲁的小熊,身着蓝色粗呢大衣、脚穿红色英式长筒靴、头戴宽檐帽的它还拖着一只压扁了的行李箱。在被露西婶婶送到伦敦后,小熊在伦敦帕丁顿火车站的失物招领区遇到了布朗一家,然后被布朗一家收养,并用火车站的名字帕丁顿给它取名。这只小熊总是不断惹出麻烦,让所有平常的事情都变得不同寻常。
迈克回忆创作帕丁顿形象的时候想到了自己的父亲,“他永远戴着一顶帽子,包括和我们在夏天一起去海边晒太阳。父亲挽起裤腿,走进浅滩,他仍然戴着他的帽子。”对于父亲无论走到哪里都戴帽子的原因,迈克风趣地解释道:“父亲是一个非常有礼貌的人。只有戴着帽子,他才可以礼貌地摘帽向人致意。”这些都在故事书里风趣地体现出来了。
慢慢地,插画师为帕丁顿熊设计了自己的形象。1972年,迈克又用连环画的形式为年纪更小的孩子们创作出更多有关帕丁顿熊的故事。一个英国男孩告诉迈克,他觉得自己习惯把小熊叫做帕丁顿,而帕丁顿车站听起来就显得很滑稽可笑了。可见帕丁顿熊对英国人的影响至深。
在迈克的女儿凯伦眼中,帕丁顿就是一个真实的,与她共同成长的“家人”。她在接受采访时说:“帕丁顿熊就是我们的家庭成员之一。你可以直接说它就是我的兄弟,也可以说是我父亲的延续,因为它继承了我父亲很多特质,比如它温文尔雅和它的是非观念。”
如今凯伦已经成为帕丁顿熊的商务经理。在伦敦博物馆帕丁顿熊展上,她更像是一位代言人,讲述她和父亲与这只小熊的故事。在伦敦博物馆的相关展品中,凯伦带领参观者看到的每一件展品都在记录帕丁顿的“身世”。比如,迈克创作的第一本帕丁顿熊故事书,插画师创作的帕丁顿原始图片,迈克在1965年创作《工作中的帕丁顿》和《帕丁顿去镇上》时使用的打字机以及1980年由嘉柏丽尔设计的长毛玩具帕丁顿。
帕丁顿熊系列图书充满智慧、想象力和童趣,如今已被译成40种文字畅销于全球各地,总销量达3500多万册,并被改编成英国广播公司最受欢迎的电视连续剧之一。
此外,帕丁顿熊也为英国赢得了国际声誉。参观者在陈列柜里看到了英国首次获得国际动画制作的奖项时使用的玩偶原型——1970年代为拍摄动画电视时使用的帕丁顿熊。帕丁顿熊憨态可掬、调皮可爱的形象也随之享誉全球五十多年。
伦敦博物馆帕丁顿熊展的策展人希拉里·扬说:“我是看着帕丁顿熊动画片长大的一代。在我小时候就曾梦想着能有个帕丁顿小熊玩偶。没想到我的奶奶在那年新年时送了我一个,当时简直开心死了。这次能够策划一个关于帕丁顿熊的展览,也算是圆我的梦了。能够让我更亲密地接触到这些帕丁顿。在展览中,我收集了来自日本、德国的物品,像酸奶瓶。我后来发现还有很多来自澳大利亚等国的孩子们竟然给帕丁顿熊写过信,这种感觉太奇妙了。”
迈克揭开了其受欢迎的原因:“以小熊作为故事的主人公,其最大的好处就是你可以把孩子的天真和大人的世故混合在他的性格中。作为一只熊,他和很多成年人经历的事有了一定距离。帕丁顿不是那种会想入非非的熊,他会被卷入日常生活的各种境况中,也有很强烈的是非观,对于围绕在我们周围的官僚作风和更加愚蠢的规章制度,特别不买帐。”
2000年,英国伦敦帕丁顿火车站为它建立了铜像。2006年,它出现在英国皇家邮政特别邮票中。2007年,华纳兄弟影业收购了童书《帕丁顿熊》的版权,并由英国著名电影人、《哈利·波特》系列片的制片人大卫·海曼以及金牌编剧麦麦科尔把《帕丁顿熊》系列故事搬上银幕。2014年,《帕丁顿熊》如愿登上各国大银幕。
帕丁顿熊出没,请注意
1956年圣诞前夜,迈克尔·邦德从塞尔福里奇商场(Selfridges)买了一个小熊作为礼物送给妻子,并将其以他们的住所帕丁顿命名。十天之后,迈克尔以礼物小熊为原型完成了一本故事书。今年11月,可谓帕丁顿小熊月。除了月初在伦敦著名景点寻找50个小熊外,博物馆和影院都将奉上相关作品。
一座城里的50只小熊
50只小熊散落在伦敦的各个著名景点。白金汉宫、特拉法加广场、伦敦博物馆……自然还有它的遗失地帕丁顿车站都可以找到小熊的影子。
“帕丁顿展”
展览展出了迈克尔的第一本故事书,各种语言版本图书和70、80年的动画系列片。值得一提的是,英国的第一个国际动画奖项就是制作了帕丁顿熊。
电影《帕丁顿》
预告片的帕丁顿绝对是一个让人又爱又恨的角儿。他憨憨的形象和可爱的动作真是人见人爱,而他给新家庭带来的烦恼真的也是醉了……
本文出自《华闻周刊》第189期(2015年1月出版)精装杂志“艺术”栏目。订阅杂志
| 今日华闻版权所有 未经许可不得转载 © ihuawen.com 2010-2015 |