在伦敦、巴黎或旧金山的市中心溜达溜达，你肯定会听到同一种声音：普通话。中国游客数量已位居全球第一，他们今年在海外旅游方面的花销有望达到1600亿美元。

Priceline希望从中分一杯羹。该公司将通过可转换债券，向中国旅游预订公司携程(Ctrip)投资5亿美元。Priceline的竞争对手Expedia已持有携程竞争对手艺龙(eLong)的大量股份；如今，Priceline也在中国市场有了一个坚实的立足点。

Priceline在中国的影响力很小：该公司目前在中国内地仅拥有8000家酒店的数据接口，而在全球其他地区却有50万家的接口。另外，Priceline.com还没有建立专门面向中国内地客户的网站（尽管Priceline集团旗下的Kayak开设了一个中文网站）。携程是个很自然的选择，该公司与中国7万家酒店有业务联系，而且业务规模正在急剧扩大。最近一个季度，携程酒店预订量同比增长60%，交通票务预订量几乎翻番。

Priceline的投资换来的回报是，它将获得一个可接触到更多客户的平台。携程将把Priceline的租车和餐馆预订服务，例如Rentalcars.com和OpenTable，提供给自己的客户。两家公司还将把各自的酒店房间信息更广泛地向对方开放，Priceline将会推销携程的服务，例如机票预订。

除了上述可转债，Priceline还可在公开市场买入携程的股票。通过可转债和购入的股份，Priceline将总计持有携程至多10%的股份。这是一笔不错的交易吗？在双方合作的消息公布后，携程美国存托凭证(ADR)价格上涨了12%。按照上涨后的价格计算，携程的企业价值(EV)超过90亿美元，是预期收入的6倍、预期营业利润的50倍。这可不便宜。但对Priceline而言，中国游客可能值这个价。