本报记者 林卉卉实习记者 张冬莹

11月5日上午，由中国印——李岚清篆刻书法艺术展组委会、中国驻英国大使馆、商务部国际贸易经济合作研究院、商务部国际商务官员研修院、中国服务外包研究中心主办的“开放与全球化”研讨会暨李岚清著作《突围》（英文版）赠书仪式在伦敦千禧酒店举行。中国商务部副部长钟山、中国驻英国大使馆临时代办丛培武、英国商业部常务秘书马丁·唐纳利(Martin Donnelly)、中欧国际工商学院朱晓明院长、英中贸协主席百乐威爵士(Sir David Brewer)等来自中国、英国、美国等国的政界、商界、学术界及媒体界近百人应邀出席。

《突围》一书，是原中共中央政治局常委、国务院副总理李岚清为改革开放30周年而作。本次发行的《突围》（英文版）由中国外语研究出版社和牛津大学出版社共同出版。 中国商务部副部长钟山在致辞中高度评价了李岚清先生对中国对外开放做出的贡献，他说：“李岚清是中国对外开放的重要领导人，为推进中国对外开放事业倾注了大量的心血。他在《突围》一书中真实地再现了中国对外开放波澜壮阔的历程，展示了中国领导人在历史进程中重要的战略决策和非凡胆识，回答了中外读者关心的重大实践和理论问题。” 钟山还分析了当前中英两国所面对的世界经济环境形势，指出中英双边关系的重要性，两国经济互补性很强，特别在经贸领域上还有很大的合作空间和潜力。钟山进一步指出：“英国在推进技术创新拥有丰富的经验，而中国是新兴的贸易和投资大国，中国有优秀的高素质的劳动力及资金和市场优势。中英在深化互信和合作的基础上，在高端制造业、基础设施建设、低碳和绿色经济、中小企业方面将取得新突破。” 中国驻英国大使馆临时代办丛培武宣读了中国驻英国大使刘晓明发来的贺词，刘晓明认为，《突围》一书不是普通的历史书和理论书，而是一本生动有趣、图文并茂的书，也是西方人士了解中国改革开放历史的必读书。 随后发言的英国商务部常务秘书马丁·唐纳利也同意钟山副部长关于中英之间密切关系的评价，认为两国在商业、贸易、投资等各领域都开展了对话。马丁还表示，英国热烈欢迎华为等中国企业在英国的投资，并与在英国留学的10万华人学生建立联系，也同时鼓励英国学生到中国留学。 中欧国际工商学院朱晓明院长和牛津出版社代表皮特·马歇尔(Peter Marshall)分别从学术界和出版业的角度介绍了《突围》一书在历史、学术、教育等领域的积极影响。 中国商务部副部长钟山、中国驻英国大使馆临时代办丛培武还一同向与会的英国嘉宾赠送了《突围》一书的英文版。在赠书仪式后，中国商务部研究院院长霍建国、商务部国际商务官员研修学院院长金旭、英国怡和集团(Jardine Matheson)的中国首席代表亚当·威廉斯(Adam Williams)、英国壳牌集团中国首席代表林浩光(Lim Haw-Kuang)还和现场嘉宾做了互动交流。