英国提前大选!梅姨难保不是下个卡梅伦?
文 林卉卉 发布时间:7天前

今天是英国复活节假期后上班的第一天,结果早上十一点,英国首相特蕾莎·梅就丢了一记“重磅炸弹”。梅姨宣布,6月8日提前举行英国大选。是的,你没看错,就是今年的6月8日。


据今天,整整50天,已经有英媒做了一个倒数计时↓↓


大家可能还对上一次2015年5月举行的英国大选记忆犹新,当时前任首相卡梅伦所在的保守党赢得过半数议席,卡梅伦成功连任。




不少人应该也记得,不久前梅姨反复强调,自己不会提前大选。



现在梅姨冒着打脸的危险,突然宣布要提前大选,到底是为什么?她到底胜算几何?小编今天就来说说。

总结起来,梅姨决定提前大选的原因就这么三点:

1.   整个英国很团结,但是议会不团结,工党、自民党和苏民党打着各自的小算盘,一直在搞事情;


小编介绍一下背景,梅姨认为,工党一直在“尽心尽力扮演反对党的角色,为了反对而反对,自民党则在反对“硬脱欧”和退出欧盟单一市场,苏民党呢?更厉害,在闹苏格兰独立。



2.     自从当首相以来,我和我领导的政府一直尽心尽力为英国“脱欧”后的前景做打算,但这种内讧无疑是对英国与欧盟的谈判“拖后腿”,使得英国无法平稳地“脱欧”;



3.     你们不是玩政治游戏吗?那我给你们一个机会,你行你上啊!


总之就是,梅姨被目前吵来吵去、各种撕逼的议会搞烦了,被逼无奈,才祭出了提前选举这记大招。在目前的情况下,她认为“攘外必先安内”。


英镑汇率在梅姨的讲话之后,经历了过山车式式涨幅,先是急挫,之后迅速收复失地,兑美元汇率涨了2.6%至1:1.2753,升至三个月来最高点,并创三个月来单日涨幅最大纪录。


当然,提前举行大选也不是梅姨一个人说的算。2011年颁布的“固定任期议会法”(Fixed Term Parliaments Act)规定,英国固定的下一次选举的时间是2020年5月7日。


要提前举行大选,必须满足两个条件:

第一,下议院通过对首相的不信任案,解散议会,提前进行大选;

第二,有三分之二的下议院议员投票通过梅姨提前大选的提议,解散议会,提前进行大选。




目前的情况就是,梅姨会在明天的下议院就要求议员投票。根据上一次大选的结果,保守党在下议院中占有331席,假定保守党全部支持她的提议,她还需要103票,才能达到434票,提前举行大选。



先来看看保守党内的反应。梅姨在演讲中已经说了,她在内阁会议上已经宣布了这个决定,应该是得到了内阁的支持。


前任首相、一直“潜水的卡梅伦表示,梅姨的决定大胆但却是正确的,而且祝愿所有的保守党的候选人好运↓↓

不出意外,保守党应该会以压倒性的票数通过,支持梅姨提前大选的提案。

再来看看在讲话中被梅姨点名批评的各大党,虽然不能说被梅姨突然打的“回马枪”杀个措手不及、毫无准备,但是也并没有万全的准备。最大的反对党——工党的党魁科尔宾,他表示欢迎梅姨的决定。


之前科尔宾接受采访时表示,他会参加2020年的大选,所以梅姨提前大选,他应该会毫不犹豫“应战”。




还有一直反对“硬脱欧”的自民党,它的主席提姆·法伦(Tim Farron)也发声了。虽然他深知凭一己之力,是不可能扳倒保守党,自己单独执政的,但是他在声明中表示,不会反对提前进行大选,认为这是给英国人民一个机会。



还号召不希望“硬脱欧”、不想退出欧盟单一市场的人们联合起来,只有自民党才能阻止保守党“一党独大”,看来他们打的是复制2010年保守党和自民党联合执政的主意。

最后是苏格兰民族党,其党魁、苏格兰首席大臣斯特金表示,保守党现在有一个机会把英国往右带,还说大家要为苏格兰团结起来。

这么看下来,各党派都会接受挑战。小编觉得,明天英国议会投票通过提前大选应该是没有什么悬念。接下来,在大选前25个工作日,梅姨应该会去见女王,请求女王解散议会,然后就可以举行大选了。

那么,梅姨现在提前大选,她是不是对自己赢得选举十拿九稳了呢?来看看民调。

BBC在今天总结了YouGov、Opinium、ComPes&ICM这四大民调机构在近期所做的民调的结果,做了一个数据汇总,结果显示,保守党的综合支持率43%,领先工党18%。



 并且这四大民调的结果无一例外显示,保守党会赢得大选,而工党的支持率没有超过30%的,支持率最高的是Opinium所做的民调,工党支持率为29%。


ComPes4月所做的民调更是显示,保守党的支持率甩了工党好几条街,领先21个百分点,支持率为46%



 英国博彩公司也为这次提前大选开了赌盘,从赔率上来说,他们还是看好保守党胜选。



不过这是不是说,梅姨就赢定了呢?这很难说,本来选举投票就是一种政治赌博。

不信你看看梅姨的前任卡梅伦,本来以为“脱欧”公投中,英国民众铁定投“留”。即便在投票当天,民调依然是留欧派占上风,结果却是脱欧派“翻盘”。卡梅伦不仅输了公投,还主动赔上了首相职务。

梅姨提前大选也同样是一场政治赌注,赌赢了,为“脱欧”谈判扫清议会内的各种障碍,为谈判争取主动权,说不定还能扩大保守党在议会的议席。

万一输了,不仅可能丢掉保守党单独组阁的权利,要联合小党组阁,梅姨甚至可能引咎辞职,丢掉保守党党魁和英国首相的职位。使得英国“脱欧”谈判一开始就面临临阵换将的被动,这无疑是灭自己威风,涨对方士气。

毕竟,能左右这样一场民主选举的因素很多,什么情况都有可能发生。

小编有些心疼英国老百姓,在两年之内要经历三次决定英国命运的选举,两次选首相,一次决定要不要“脱欧”。

BBC马上在布里斯托的街头采访几位民众,结果视频中的老奶奶听到梅姨要举行大选,一付难以置信的表情,说了一句:“你开神马玩笑?看在上帝的份上,我不会赞同的!这么多政客们满嘴跑火车,为什么她要这么做?”



还有一位民众一听到要提前选举,一脸无奈的笑容。


这么频繁的选举真是让他们忙坏了,忙着参加各种游行集会、一场又一场的演讲和辩论。特别是对一些没有固定支持政党和政见的英国人,又要着手研究各党派的政见了。

只不过,和往常有长达一两年时间“预习的情况不一样,新一轮烧脑,马上开始!




附特蕾莎·梅提前大选演讲中文翻译:



我刚刚组织内阁开了个会

我们认为应该在6月8日举行一场大选

我想解释一下做出这个抉择的原因

接下来会发生什么

英国人来投票的时候面临的将会是什么

去年夏天在英国决定脱欧后

国家需要确定性、稳定性和强大的领导力

自我出任首相以来,本政府带来的正是这些

即使大家当时都预言马上会出现财务和经济危机

自从公投以来,我们可以看到仍然坚挺的消费者信心

破纪录的就业率,超出想象的经济增长

我们同时达成了履行公投结果的指令

英国即将离开欧盟

没有回头路

展望未来,政府有正确的计划来与欧盟商议彼此的新关系

我们希望拥有深层的特殊伙伴关系

在强大而成功的欧盟和自由的英国之间缔结

这意味着我们可以重新获得货币、法律和边境主权

我们也可以与世界各地的新朋旧友自由地缔结贸易协约

这是正确的方式,也是符合国家利益的方式

但是被其他政党反对

在这个国家利益千钧一发的时刻

在议会这里应该是和谐统一的

但事实上,这里充满分裂

我们举国联合,但议会却大相其反

我过去的几周里,工党曾威胁反对我们与欧盟达成的最后协约

自由民主党声称他们想大力磨合,让政府的执行更加标准化

苏格兰民族党称他们将反对使英国正式脱欧的法案

上议院的有些人声称他们即将抨击我们接下来的每一步

我们的对手认为多数党人数少,我们很虚弱

他们就可以逼我们改变接下来的道路

他们错了

他们低估了我们完成这项工作的决心

我不准备让他们威胁数百万在这个国家工作的人们

他们在危害的是我们在本土为脱欧必须做出的准备

他们的举动也弱化了英国在欧洲的谈判地位

如果我们不举行大选,他们的政治游戏即将继续

我们与欧盟的谈判也将进入最艰难的阶段,在下次大选前

议会的分裂对是否能成功的脱欧造成威胁

也会对国家造成有害的不稳定性和不确定性

所以我们需要大选,现在就需要

我们现在只有一次机会来完成这个任务

现在欧盟还与我们在谈判

在我们开始讨论详细条款之前

我也是在最近犹豫地得出这个结论的

自从我成为首相,我说过2020年前不应该举行大选

现在我确定了,为来年达成确定性和稳定性

我们必须举行大选,希望你们可以支持我做这个决定

所以明天我将在下议院动议在6月8日举行大选

这个动议将遵守议会规定

即将需要三分之二下议院的赞同票

所以我对反对党们有个简单的挑战

你们批评政府对脱欧的愿景,你们质疑我们的目标

你们威胁在议会阻止我们的立法

这是你们展现自我的机会,告诉我们你们不是因反对而反对

来展示你们并非把政治当成游戏

让我们明天支持大选的动议

让我们拿出政府的脱欧计划和备用计划

然后让我们的人民决定

我们的国家面对的决定也将只与领导力相关

两个选择,强大稳定而符合国家利益的领导下,我出任首相

虚弱而不稳定的联合政府,由科尔宾领导

伴随着想分裂公投结果的自民党,由苏格兰民族党的斯特金领导

你们为保守党投的每一票都会阻止反对党,从而让我可以完成任务

你们为保守党投的每一票也将让我在与欧盟协商的时候更强大

也会意味着我们可以坚持向更强大的英国努力

为了更安全稳定的明天,采取长期战略

我勉强地决定了我们的国家需要这一场大选

但我深深地认为,这是必须的道路

如果我们想拥有这个国家需要的强大而稳定的领导

带领我们走过脱欧和其他一切

所以明天,让下议院赞同重启大选

让所有人都提出他们的脱欧计划和他们对政府的提议

让我们摒弃不确定性和不稳定性

并继续给予这个国家他需要的强大的领导力。



本文为“英伦依邦”(微信公众号ID:ukwutuobang)原创文章,未经授权,请勿转载。

内容合作请发邮件至:editor@thechineseweekly.com。