首页 / 文化设计 / 他在伦敦展出“全中国的激情”,英国人竟看懂了这座桥?

他在伦敦展出“全中国的激情”,英国人竟看懂了这座桥?


伦敦设计双年展(London Design Biennale)自2016年首次举办后,便获得巨大成功,跃升为一项全球盛事。第二届于今年9月初在英国伦敦萨默塞特宫正式开幕,来自全球不同国家和地区的设计师与文化团体都聚集到伦敦,带着自身引以为傲的作品参展。华闻君第一时间来到现场,观看了这场展览。 



中国馆(南京馆)展出了南京大学教授鲁安东所策划的“南京长江大桥记忆计划”。中国项目在全球40个国家与地区当中脱颖而出,夺得本届组委会额外增设的特别荣誉奖。


鲁安东自清华大学建筑学院毕业后,2001年赴英国深造,在名校剑桥大学取得了建筑与动态影像方向硕士学位,以及建筑学方向博士学位,求学路上表现优异,2007年时更当选剑桥大学海外学者学会荣誉会员。



鲁安东除了在英国当地担任研究员、驻院学者,还是德国德绍建筑研究所的客座教授、硕士生导师。不过在海外取得成就的他,并没有将自己的根源抛弃,反而将自身海外求学经验带回中国,于2012年起担任南京大学建筑与城市规划学院教授、博士生导师,同时担任了南京大学-剑桥大学建筑与城市合作研究中心主任。

在这次主题为“情感状态”(Emotional state)的展览中,鲁安东选择南京长江大桥作为作品主轴的原因是,他认为大桥本身就是一个纪念物、是一个媒介,围绕着它能够激发出亿万中国人一种共鸣的情感,这种情感既是集体的,也是个人的,如此两极的情感状态在中国特殊的文化条件上才能出现,在英国基本上是没有的,因此本次展览除了展示这座大桥的辉煌历史外,也呈现了和中国人情感记忆相关的设计项目。

“桥的本质就是连接,所以大桥从来都是中国文化的一个使者。”鲁安东说。南京长江大桥在今年恰巧迎来落成50周年,当年它是长江上第一座由中国人自己设计和建造的大桥,被广泛认为是1960年代中国现代化和社会主义建设成就的双重象征,因此半世纪以来承载了几代中国人的集体记忆,与中国人的生活可说是密不可分。

人们围绕着大桥产生回忆的情感,其实远比众人所能想象的还要深入,甚至能够扩散到不同文化与国家的人们心中,鲁安东发现过去有不少欧洲杂志里的中国旅游广告时,所使用的影像就是南京长江大桥的形象,他就表示:“大桥从来都是中国文化的一个使者,它不只是一个南京的桥,甚至不只是中国的桥,它本来就是一个文化的使者。”

也因此,本次展区特别选在能够眺望窗外泰唔士河的绝佳地点,让参展民众在观赏南京长江大桥展览的同时,也实际对比看看英国这边的大河与大桥,比较一下分别观看两者时的感受,不仅会更深入,更能藉由本次展览让南京长江大桥过去扮演“文化使者"的功能再次出现。


即使是在伦敦这边对其不甚熟悉的人们,也能透过展览所呈现出的故事,来理解中国人对大桥的特殊情感,进一步增加中英之间的文化交流,鲁安东对此总结:“文化交流的背后,其实是人和人情感的共鸣,才是真正的基础。"

本次展览中不只有史料,还有在伦敦留学的中国留学生所绘制的相关作品,这些年轻人或许没有实际体验过与南京长江大桥一起成长的经验,但是其中隐含的情感仍是不断传承下来的。

对于展览能否打动当代青少年以及来自不同文化的参展人,鲁安东信心满满地说:“情感的共鸣,其实是超过具体的时代的”,因为自己就是其中一员,从过去对大桥没有特殊感受,到做了计划与访谈后渐渐认识这座大桥、受到感动,才会认为这种感情对于所有人来说都是不会有隔阂存在的。

关于大桥的声音带给人们的回忆与影响,鲁安东就分享了一个小故事,他在采访一名68-70年代初的守桥老兵时,老先生回忆当时他们是没有营房可睡的,直接就住在江边的铁皮船里头,冬天就这样听着风和江水不断撞击铁皮船的声音入睡。虽然当时条件相当差,但听久了竟也渐渐习惯,甚至到退伍之后还需要听到这种声音才能睡得好。

“当时我就特别感动,因为虽然我并没有那样的记忆,我也不是一个军人,但是我觉得那样的一种情感,他们当时是有那么一种保卫大桥的热血,我可以毫无障碍地感受到他们的感动。”鲁安东说。因此,他才会想透过声音与设计,把这位老兵过去和大桥之间的感情传达给众人。

由于声音也是回忆里相当重要的一环,鲁安东便在展区里挂上数台老式收音机,当成而是交互式展览品,当民众摘下墙上耳机聆听时,就能听到亲临现场般听到与大桥相关的声音,包括5首横跨不同年代的人们为南京长江大桥创作的歌曲,还有采集自大桥周边环境的真实声音,直接用最贴近真实情景的声音来带领人们穿越大洋与年代,一同体验大桥最真实的一面。


对于此次展览的带给伦敦人们的感受,鲁安东就透露其实不少人都对此大感震惊,毕竟在英国的文化里几乎是没有类似这样围绕着大桥产生的集体历史,当然也无从体验起中国千千万万人内心的集体共振与快乐。不过,透过展览,他们得以理解、甚至去想象,过程中很神奇地也没有产生任何障碍。

由于本届有40个国家与地区参展,伦敦双年展现场可说是中西文化相互碰撞出相当精彩的火花,使参展民众能够体认到来自不同文化的情感。对比中国与其他国家的展览品呈现方式,鲁安东认为:“国外的展览会注重、去重现一个激情的状态,让观众感受到某种激情,但我觉得这是个人的激情,我觉得我们当代面临的很多设计会去过分强调个人的激情,但人和人之间把它割裂开真的好吗?” 

为了不使作品沦为“个人的激情”,鲁安东才决定将个人的激情与众人所能产生的共鸣结合在一起,选用大桥来当展览主题,让它成为串联所有人情感的文化使者,“它让我既个人、又集体,我既充满着一种狂热的状态,又有安全感”,这种在群体感受中所产生的激情,才是鲁安东认为人类应该要共同拥有的未来。


上一篇 下一篇

0条评论
最新 最早 最热
:
刚刚
相关文章

最新加入

最新评论

tianjicao_gmail_com: 漂泊在外,最牵挂就是父母了,愿每个家庭安好! 查看原文 05月27日 10:12
Education House: 文章内容不全面,不符合实际内容,在没有了解实际情况下希望律师不要随便给出评论。谢谢,希望作者可以对内容进行修改或者删除。。不全面的调查编写译文会对当事人的生活造成很大的压力和创伤。 查看原文 05月19日 09:24
arachni_email_gr: 1"'`-- 查看原文 01月11日 08:59
褚泉山: 给力 查看原文 10月12日 00:28
Quanshan Chu: 住哪呀,英村没地方了 查看原文 09月27日 17:57
0.2218s