首页 / 华人动态 / 拓印、篆刻、古画修复展示……中国艺术家用技艺征服老外

拓印、篆刻、古画修复展示……中国艺术家用技艺征服老外


当地时间2018年5月9日,2018伦敦手工艺周中国展区“技艺中国”(Amazing China: Exhibition of Chinese Arts & Crafts)开幕式暨中国生活美学研讨活动在英国伦敦友好俱乐部举行,由此拉开了伦敦手工艺周中国展区系列活动的序幕。本次伦敦手工艺周中国展区以“技艺中国”为主题,由中华人民共和国文化和旅游部外联局作为指导单位,由国家对外文化贸易基地(上海)、国家版权贸易基地(上海)(以下简称“上海基地”)主办。

 策展主题凸显多种中国技艺丰富展现

“技艺中国”不仅代表此次参展作品和匠人将呈现一个个特别的中国技艺,还意味着中华手工艺代代传承。这是一份珍贵的记忆,植根于每个传承者、传播者、发扬者和创新者的内心。此次上海基地经过精心筛选,组织来自上海、浙江、安徽、江苏、江西等长江三角洲区域省份、山东、福建、云南、贵州、河北、河南、内蒙古、黑龙江、新疆等逾10个省(区、市)的近40位匠人、机构及手工艺品牌逾百件作品集中亮相伦敦手工艺周。

工艺种类涵盖古画修复、泼墨绘画、陶瓷制作、玻璃制作、中式成衣、漆画艺术、纤维艺术、木版水印、折纸技艺、木工、金工(首饰)、皮雕、刺绣(缂丝、苏绣、上海绒绣、新疆手工刺绣等)、篆刻、拓印、蓝染等近30种技艺类型。值得一提的是,活动主办方上海基地在精致展陈的基础上,引入增强现实(AR)等科技手段,使洛阳唐三彩、廊坊景泰蓝、泰山皮影戏、龙泉宝剑锻造等更多神奇的中国技艺活起来、动起来。

“技艺中国”旨在突出中华非遗技艺的历史与传承、中国手工艺品的品质与精致、东方工匠精神的纯粹与坚持、中国手工艺产业的发展与创新。展会期间,围绕手工艺与生活和手工艺国际合作,中国展区将举办开幕式、中国生活美学研讨活动、导览参观、技艺展示、现场技艺体验、高层会晤、专业商洽等多项系列活动。

国际平台助力中华手工艺魅力呈现

伦敦手工艺周(London Craft Week)已成功举办三届,由英国查尔斯王子发起,是初夏启动的伦敦文化系列活动之一,兼具国际特色与本地元素,融合历史遗产与当代文化,注重商业交流与文化传承。中国文化和旅游部将参加伦敦手工艺周列入2018年国际重点文化贸易展会计划。伦敦手工艺周集制造、设计、时尚、艺术、文化、商业合作于一体,2017年汇聚了来自全球超过200个创意活动,吸引了超过9万名高品质观众实地参观,英国和国际各大新闻、在线媒体和社交媒体也悉数到场,对活动进行深入报道,收到超过250篇印刷和在线版社论文章,博客和社交媒体报道触及3.37亿人次。

据伦敦手工艺周组委会介绍,2018年的伦敦手工艺周已吸引了超过230个项目活动,汇聚各类国家级博物馆、当代艺术画廊、高端品牌商店、行业中首屈一指的百货公司、著名艺术家、时尚设计师、非遗技艺传承人以及一些不知名但却拥有精湛技艺的手工艺作坊和地方级匠人参与其中。本届伦敦手工艺周将在展会的整体架构、参展形态、观展体验等方面进行提升,进一步扩展手工艺机构和匠人的视野,增加国际匠人洽谈和合作契机,积极提供更多手工艺主题讲座对话、表演展示、工艺体验等专业活动。在媒体宣传上,将聚集《服饰与美容》、《卫报》、《经济学人1843》等知名媒体进行现场采访与报道。

上海基地是2018伦敦手工艺周铂金级项目合作伙伴,此为首次组展参与欧洲专业高端的手工艺展会,也是基地又一次通过公共服务平台的品牌和公信力,赢得国际市场关注和重视,帮助中国手工艺机构和匠人提升国际影响力和知名度的积极实践。希望通过借助这一优质的欧洲手工艺展销平台,进一步拓展中国手工艺产业的海外市场渠道。

 美学研讨引发中英两国广泛热烈交流

“技艺中国”开幕活动也得到了中国驻英国大使馆和伦敦手工艺周组委会的支持。中国驻英国大使馆公使衔文化参赞项晓炜、伦敦手工艺周组委会主席盖伊·萨尔特出席了开幕式并致欢迎辞。英国数字文化媒体和体育部高级政策顾问Chris Marnoch博士也参加了开幕活动。活动还吸引了来自Castle Trust、Thornhill Capital、中国香港贸易发展局、英国中华传统文化研究院、Craft Potters Association/Ceramic Review等艺术投资人、专业买家及机构,以及新华社、中新社、人民网、China Daily、《欧洲时报》、网易新闻伦敦运营中心、《ART.ZIP》杂志等媒体代表逾60人来到展会现场。开幕活动后的中国生活美学研讨活动上,“技艺中国”展商代表和英国业界人士围绕各自传承、经营和守护的手工技艺,就“手工艺创造美好生活”、“手工艺与创意设计深度融合”、“打造中式生活美学、传播中式美学理念”等热点话题进行深入交流和探讨。展会特制的“技艺中国”印章也让与会嘉宾爱不释手,整个印章的形制是篆刻里的阴阳印,“技艺”二字为阳刻,“中国”二字为阴刻,表达了中英手工艺机构和匠人进一步交融交流、开放合作的美好愿景。

积极探索实践手工艺产业对外贸易开拓之路

随着全球化的发展步伐和信息技术的不断更迭,各国的手工艺产业也都面临着缺乏传承人、产品不符合现代美感等问题,国际间的交流与合作是必然发生的趋势。我国传统工艺门类众多,涵盖衣食住行,遍布各族各地。文化和旅游部等三部委印发《中国传统工艺振兴计划》中明确指出,要开展国际交流与合作,通过双边、多边渠道,组织传统工艺传承人、企业和行业组织代表开展国际交流和研修培训,以及技术领域的研究与合作,开拓视野,借鉴经验。

伦敦手工艺周是展示中国传统与当代手工技艺的一个重要的国际性窗口,以“中国展区”参加本届伦敦手工艺周上,对提升中华文化影响力及促进文化贸易长效发展都是一个很好的契机。国家对外文化贸易基地(上海)希望通过此项展会的持续参展,将一些独具魅力的手工艺作品汇聚到这一高端的国际展示和交易平台,向世界展示中国手工技艺的发展进程和未来的发展趋势,同时也努力促进中西文化艺术的交流与互动,不断提升中华文化影响力。


上一篇 下一篇

0条评论
最新 最早 最热
:
刚刚
相关文章

最新加入

最新评论

tianjicao_gmail_com: 漂泊在外,最牵挂就是父母了,愿每个家庭安好! 查看原文 05月27日 10:12
Education House: 文章内容不全面,不符合实际内容,在没有了解实际情况下希望律师不要随便给出评论。谢谢,希望作者可以对内容进行修改或者删除。。不全面的调查编写译文会对当事人的生活造成很大的压力和创伤。 查看原文 05月19日 09:24
arachni_email_gr: 1"'`-- 查看原文 01月11日 08:59
褚泉山: 给力 查看原文 10月12日 00:28
Quanshan Chu: 住哪呀,英村没地方了 查看原文 09月27日 17:57
0.2135s