首页 / 教育职场 / 这群老外会中文,还会惊鸿舞!只因了解中国,找工作不愁?

这群老外会中文,还会惊鸿舞!只因了解中国,找工作不愁?


本文为微信公众号“华闻派”(ukwutuobang)原创文章,如需转载,请在微信公众号后台留言或发邮件至editor@thechineseweekly.com。


上周六(24日),在伦敦东北部的伊丽莎白女王二世会展中心迎来了一群英国大学生,他们分别来自英国的20所大学。这30个人此次聚集的目的就是为了较量谁的中文更地道,谁更了解中华文化。


这次的活动是英国汉语圈一年一度的盛会,也是第17届“汉语桥”世界大学生中文比赛的全球揭幕战。 

之所以让英国学生拉开这场世界性比赛的序幕,是因为英国人对中文学习的重视程度非常高。

英国现已成为欧洲汉语推广的领头羊,不仅拥有了欧洲最多的孔子学院和孔子课堂,英国中小学和学生家长也越来越重视中文教育。

为了让“汉语桥”走出汉语科班生的“象牙塔”,英国赛区首次尝试了专业组和非专业组的比赛。这不仅鼓励更多的人学习汉语、学习中国文化,也为非专业汉语学习者搭建一个更合理的竞争平台。 

现就读于考文垂大学国际旅游专业的韩国小姑娘朴娜恩是一个典型的例子,自学汉语六个月之后,就报名参加了今年的“汉语桥”比赛。

英国人:中文最有用

其实,英国家长早就发现了学中文的好处。去年,英国媒体刊登了一篇报道《调查显示:对孩子来说,家长认为汉语普通话是最有用的语言》

英国文化教育协会(British Council)对上千名英国家长做了一份问卷调查。结果显示,中文被英国家长选为“未来最有用”的语言,51%的家长表示希望自己的孩子能学习中文;56%的家长认为“充满活力的”中华文化可以开阔孩子们的视野。

在英国,中文成为了继法语和西班牙语之外的第三大热门外语。

甚至有些英国学校把中文作为学校里唯一的外语课程。

自2017年10月以来,爱丁堡卡斯特布雷社区高中( Castlebrae Community High School)唯一的现代外语课(Morden Foreign Language)教师休产假后,一直找不到合适的外语代课老师。后来学校决定与其他几所同城中学共享了一名中文教师。 

就这样,卡斯特布雷社区高中的一、二年级学生上起了中文课。通过学习,不少学生对中文产生了很大兴趣,他们表示,如果有可能,希望中文课能够延续到三年级,那么他们就可以去参加全国评级的中文水平测试。

“我”与汉语的不解缘

因此,也就不奇怪为什么会有这么多英国学生参加一场国际性中文比赛了。

比赛当天,经过了激烈角逐,最终有11名英国选手晋级到了当晚的决赛现场。在当晚的决赛中,还新增了即兴问答环节,这对参赛选手也是一个新的考验。选手们不光要会说中文,还要了解汉语知识、中国文化以及中国国情…… 

决赛选手们轮番登场,他们或讲述了自己跟汉语的不解之缘,或用歌曲表达了自己对中华文化的热爱,或在答题时激昂意气、挥斥方遒,或反应敏捷,即兴描绘了他们心中的中国图卷,种种精彩表现让“汉语桥”英国赛区决赛变成一场以汉语和中华文化为主题的视听盛宴。

来自爱丁堡大学的苏克伦(Cameron William Scott)获得此次英国赛区的最佳才艺奖。他的演出服饰“苏格兰裙”在一开始就吸引了大家的注意,他这个“大高个儿”穿来极为可爱。他的吉他弹唱《对面的女孩看过来》更是引发全场观众的合唱,制造了活泼的现场气氛。

苏克伦也在演唱过程中展现自己搞笑的一面,道出“没有女孩向他看来”的无奈心声,引发观众的笑声。 

说起传统中国舞蹈,英国赛区的选手也是表现出极高的表演热情。其中最引人注目的是由赫瑞瓦特大学的意大利选手蒋羽凌(Clara Maccarini)带来的《惊鸿舞》。当舞蹈的节奏一响起,立即让人联想到《甄嬛传》中演员孙俪演绎的片段。

但这位“国外小甄嬛”的表演毫不逊色,传达出另一种优美舒缓的情绪,给观众和评委都留下很深的印象。

现场更有扇子舞《梁祝》、《月下独酌》等舞蹈表演。

此次英国赛区的特等奖获奖者江明思(Gareth David Erskine)在才艺展示环节中带来了二胡演奏《赛马》。他也畅谈他与二胡结缘的故事,在偶然的机会下听到二胡拉奏的旋律,就立即被吸引,并在大学里报名了二胡学习的课程。

最初,江明思说二胡的手法很难拿捏,他也第一次近距离观察到,这样一种由两根弦组成的神奇乐器竟能演奏如此多的曲目。华闻君也采访到江明思的二胡指导老师,老师连连称赞道“今天他的表现真的很好,很为他骄傲”。

要说到最特别的节目,那一定当属罗维(Samuel Peter Robbins)的评书反串《杨子荣打入虎穴》。他荣获英国赛区的一等奖,将和江明思一起代表英国赛区前往中国参加决赛。

在舞台上,罗维靠着一把凳子当道具,绘声绘色的演绎了中国剿匪英雄斗智斗勇的故事,从表情、动作到舞台的掌控都唯妙唯俏,引得全场的称赞。在之后的随机问答时间,罗维更是讲述了他对这个评书故事的喜爱和理解,充分体现出他对中国文化的了解。

“学以致用,学有所成”的招聘会

与往年比赛不同之处,此次比赛还增设了现场招聘的环节。

这场特殊的招聘会将汉语学习与求职就业紧密结合。“学以致用,学有所成,以一己之学识兼济天下”是中华文化的价值取向,也是“汉语桥”比赛一直以来对于参赛选手的希望。

许多驻英企业和选手参与了本场招聘会,如中国银行、南方航空、China Hour(中国时间)、中国国家旅游局驻伦敦办事处、中国太平保险、中石化、东方航空等机构。

在华闻君的采访中,了解到许多企业都很看重应聘者的双语能力,这不仅是语言的一项技能,更是对中国环境和文化的一种了解。在这样西方的环境中,他们非常希望有对中英文化背景都有深刻了解和经验的应聘者,来帮助工作的开展。

招聘会以在英有办事处的中国企业为多数,他们主要提供管理、行政和推广方面的岗位,并表示现在会中文在工作中“很吃香”,是之后就业技能要求的趋势。

在对前来咨询的选手的交流中,华闻君发现很多选手都有未来到中国发展的意向。他们表示现在中国的发展速度很快,有很多的就业机会,而且自己通过学习中文也对中国愈加喜爱,很期待到新的环境中挑战自己。

这次招聘会,他们也了解到更多关于中国就业市场的情况,由于他们目前都是在校的大学生,这为他们之后想参与什么样的工作有基础性的指导。


上一篇 下一篇

0条评论
最新 最早 最热
:
刚刚
相关文章

最新加入

最新评论

tianjicao_gmail_com: 漂泊在外,最牵挂就是父母了,愿每个家庭安好! 查看原文 05月27日 10:12
Education House: 文章内容不全面,不符合实际内容,在没有了解实际情况下希望律师不要随便给出评论。谢谢,希望作者可以对内容进行修改或者删除。。不全面的调查编写译文会对当事人的生活造成很大的压力和创伤。 查看原文 05月19日 09:24
arachni_email_gr: 1"'`-- 查看原文 01月11日 08:59
褚泉山: 给力 查看原文 10月12日 00:28
Quanshan Chu: 住哪呀,英村没地方了 查看原文 09月27日 17:57
0.2123s